
- Book 60 - The Inner World of the Lake
- By Grand Master Sheng-yen Lu
- Translated by Janny Chow/Translation Committee
of the Purple Lotus Society
- Copyright Purple Lotus Society
|
Chapter 16 - Rocking In the Midst Of The Water
Here, at the lakeside, it can be bitingly cold during winter. There
are even times when a sheet of ice forms over the lake.
But, in the summer when the sun is high, the sparkling lake, with
its glittering ripples, sends out its greetings. Then many lakeside
residents respond to the greeting and go into the water.
So, with each of us carrying a float, Fo Ching (my daughter), Fo
Chi (my son), and I floated on the water. From the lakeside house
of Master Chen, we glided off to the heart of the lake, gently rocking
in the midst of the water.
The undulating motion in the water was rather fun. With the float
bobbing up and down, I lay on my back on the float and rocked in
the midst of the water, watching the round sky above me. Even the
sky seemed gently rocking and, in a rare moment of leisure, I drifted
off into dreams.
The float moved slowly, the lake water rolled in gentle waves,
and the dreams were quite lucid. The mountains as they reflected
on the lake were fresh, bright, and green. It was a carefree moment,
intensely lyrical.
There were three white clouds in the sky. The white clouds were
like dancers on a stage of blue. With their tempting, graceful forms,
they danced silently, freely, changing their formation to whatever
they desired - sometimes a goddess, sometimes a boat, sometimes
a horse, or a warrior....
Rocking in the midst of the water, I seemed to be securely embraced
by the two arms of the lake. I wanted to stay rocking there forever,
gazing at the blue sky, the dancing clouds, and the eternally rimless
Universe; I wanted to soar and glide into that endless realm on
the golden wings of my thoughts.
I could stop and listen to the wind parading above me, and hear
the heartbeats of the lake. Those heartbeats sounded like a deva
playing his harp... an echo amidst the serenity. The scenery of
lakes and mountains entered into my dreams. My lightweight float
rocked from side to side, just like an infant's cradle.
At this moment, I seemed to have turned back into a young man-no,
not a young man, nor a teenager, but an infant. Was this infant
the Holy Red Crown Venerable Vajra Master? Does the Holy Red Crown
Venerable Vajra Master have a deep love of nature? The legendary
master, with all his supernatural powers, was being worshipped and
his name was being circulated to all corners of the world, while
he was rocking gently in the midst of the water.
Indeed, the person rocking gently in the midst of the water was
I, the Holy Red Crown Venerable Vajra Master. At this moment, with
the upper body naked, the lower body clad in a pair of swimming
trunks, and the skin well tanned by the sun, the sage had disappeared
and turned into an infant playing in the water. The sage had vanished,
nowhere to be found, and in the heart of the lake there was only
a kind and innocent infant.
Honestly, rocking gently in the midst of the lake, I had turned
back into a child playing in the water, a child with the mind of
an infant. The rocking and the rolling of the water had made me
forget who I was.
"Who are you?" asked Mother Nature.
"I don't know who I am." I replied.
"Sheng-Yen Lu. Don't you remember?" asked Mother Nature.
"I don't know who Sheng-Yen Lu is." I replied.
"Where did you come from?" asked Mother Nature.
"From nowhere? And to nowhere? Even if all one's teeth have
fallen out and all one's hair has turned white, a person in the
midst of the Divinity of water will always forget himself."
Someone from somewhere answered.
This beautiful Lake Sammamish, with its heart gently rocking, had
in one, quick flash shattered all the pasts and futures, like the
sudden evaporation of clouds and mists.
This might seem like a fairy tale, but I do not think so. In it
is the hidden mystery of the Mind or, rather, the secret of the
Universe. In this one moment of freedom, I became an infant and
my mind was a dove, flying in a world ten thousands miles away.
Fo Ching, a child. Fo Chi, also a child. I, also a child.
A family playing in the water.
Except for Li-Hsian Lu (my wife). She was afraid of water and did
not want to go into it. She was not being a child. As an onlooker,
under the high noon sun, and far away at the lakeside, she watched
over our clothing.
Rocking in the midst of the water, the man was no longer a sage,
a poet, a writer, nor anybody. Though his stories were circulating
all over the world, his heart would be tied to Lake Sammamish and
he would always receive joy from the lake's gentle rocking. He was
now only a child or, more precisely, his heart was filled with appreciation
for the water of the lake.
The water of the lake has encouraged a person's heart-the sound
of the water is ringing in the center of this child's heart, melodiously,
gently, eternally....
|