
- Book 45 - The Art of Meditation
- By Grand Master Sheng-yen Lu
- Translated by Liu Runqing
|
Chapter 18 - Tantric Practice of Meditation (4)
Today, I have many students in Taiwan, a few of whom are "practicing
the way to relieve the world." They use my teachings to help
people out when they have misfortune, fatal disease, big changes
in family, great loss of money, or no children. In their work to
relieve people of their sufferings, I want them to adhere to one
principle: the rich pay more, the poor pay less, the poorest get
aid instead of paying. leave everything to the willingness of those
you help. Don't impose anything on them, otherwise, it would not
be "practicing the way to relieve the world," but "profit-making."
Making a profit out of it would give other people a handle against
yourself, and would be considered as doing a karmic deed.
People like Zhang Huang-ming, Chen Zhang-xung, Liao Yu-cuen, Su
Ar-lan, You Yin-shou, Zheng Yu-xin, Chen Fan-kun, Su Ji-jun are
all my students and are "practicing the way to relieve people."
Such people, however, must cultivate themselves every day. One day's
negligence results in one day's karmic hindrance; ten day's negligence
produces ten day's karmic hindrance; a year's negligence is a year's
hindrances. They must not treat this lightly. They should know that
to practice the way to help the world without knowing the Dharma
or without cultivation is a grave sin in itself--it does not earn
you any merit, nor does it help other people for you haven't got
the necessary power. In that case, you are a charlatan, who will
go to Hell after death. I tell my students to cultivate every day
if they want to help other people. If they forget to cultivate on
a certain day, they simply don't try to help others on that day,
for it would be a sure seed for going to Hell if they did.
Besides, the thing that I hate most is "blackmail." Most
charlatans like to frighten people out of their wits first, so that
they can ask for a lot of money from them. This is like a trick
in "repairing a pot"--make the hole bigger first and the
repair it. If I get to know that any of my students is playing this
trick, I shall have it exposed upon evidence without any consideration
for their feelings. I am impartial and incorruptible. I encourage
those who do good and whip those who go wrong. If they don't want
to be my students any more, they can send back their refuge certificate
and I will not be bothered by what they do. If they go to Hell after
death, that is their business, and I won't be encumbered. As for
now, I have to keep an eye on them.
In using talismans to cure illnesses, there is an incantation which
must be chanted by those who "practice the way to relieve the
world." The incantation goes like:
"From the primeval state of the Universe, when Earth
was about to be distinguished from Heaven, our ancestors like
Huang Di tasted many herbs for medicine. The human body is first
attacked from inside by the seven emotions and the six desires
and then from outside by external factors. There are a hundred
and one diseases, some of which we are conscious of and some not
at all. With the sincerest respect, I request the speedy arrival
of our ancient sages who will examine the symptoms in and out,
and cure the patient with quick effect. I sincerely request the
sages to bless men with peace. This is at the order of the Primeval
Compassionate Reverend. Carry it out now, please!"
The practitioner should recite this incantation forty-nine times
a day, and after the recitation, inhale one breath from the East,
one from the south, one from the West, one from the North, and before
exhaling it, drink the water with "the Incantation of the Heavenly
Doctor." After practicing this every morning for one year,
one can cure illnesses by reciting:
"The contact be established. Heavenly Doctor! Your love
for sentient beings is as great as Heaven! All illnesses are driven
away as soon as the breathing comes. This is the order of the
Holy Heavenly Doctor! Carry it out now!"
After the recitation, blow one breath out into the water, which
the patient drinks and gets recovered then and there. The practitioner
must observe strictly the morality of cultivators. If he violates
it, he will not be tolerated by Heaven or Earth, and will have to
report in writing to the gods in Heaven and Earth. Please bear this
in mind by all means. Should anything go wrong, the practitioner
will be struck by thunder and will definitely go to Hell.
I advise all my students who are "practicing the way to aid
the suffering beings" to cultivate the secret methods of the
Medicine Tathagata. Here I make a special point of writing out the
sequence of the Secret Practice of the Medicine Tathagata.
The cultivation will help in the treatment of diseases:
First, recite three times the invocation mantra:
"Om, bie-cha-ma-ye, cha! I request the presence of the
Medicine King Buddha of Light from the Eastern Vaidurya World."
Sit quietly for three minutes.
The practitioner then visualizes that the Medicine Buddha is sitting,
in full lotus posture, on the moon disk of an eight-petal lotus
flower, dressed in white, with hands holding an alms bowl or a pagoda.
The Medicine Buddha is blue all over, bright and transparent like
colored glaze. Visualize that the heart of the Medicine Buddha emits
a beam of strong blue light which goes right into the heart of the
practitioner. The practitioner then recites in his heart:
"Homage to the Guru. I take refuge in Grand Master Lian
Sheng, master of lineage. Homage to the Buddhas. Homage to the
Dharma. Homage to the Sangha. Disciple so-and-so take refuge in
the Medicine King Buddha of Light. My sole wish is that you accept
me as your disciple, and that my karma and illnesses be removed,
and there will be blessing and long life, peace and harmony in
the family, peace in the world, security and happiness for all
sentient beings, devils and demons eradicated, and the Dharma
is realized. Not only I myself but all sentient beings enjoy comfort
and happiness both in body and in mind."
Now the practitioner visualizes that the blue light from the heart
of the Medicine Buddha shines not only on himself, but on all sentient
beings behind him. Due to the blue light, the sentient beings also
have their diseases removed and enjoy comfort and happiness. All
those who accept the blessing will enjoy good health forever.
Then the practitioner recites the heart mantra of the Medicine
King Buddha:
"Die-ya-ta, om, bie-ka-zi-ye, bie-ka-zi-ya, ma-ha-bie-ka-zi-ye,
la-cha-sa-muo-ka-dee-hei, sahe," 108 times.
Then the practitioner chants the heart mantra of the Medicine
King Mother:
"Om, da-lie, du-da-lie, du-lie, sha-er-wa, zhuo-la,
sha-er-wa-du-ka, bu-la-sha-ma-na-ye, saha," twenty-one
times.
After that, visualize that you yourself are the same as the Medicine
Buddha and facing all sentient beings in the world, your alms bowl
or pagoda emits strong blue light, which, like nectar, rains upon
all sentient beings who benefit from the nectar and jump with joy.
You yourself, like the Medicine Buddha, have come to relieve the
sentient beings of their illnesses.
This completes the visualization and you stand up.
Now recite:
"Homage to the Buddha of the Ten Directions. Homage to
the Dharmas of the Ten Directions. Homage to the Sangha of the
Ten Directions. Homage to all Buddhas of the past, the present,
and the future of the Ten Directions. Homage to my Personal Deity
the Medicine Buddha," three times with one prostration
after each recitation.
Verse for Transferring Merit:
"Disciple so-and-so, having taken teachings from the
Holy Red Crown Vajra Master Sheng-Yen Lu, I now plead the Medicine
Buddha to empower me so that I may realize as quickly as possible.
Then all sentient beings and I will have diseases removed, enjoy
comfort and happiness, and have increased blessing and wisdom.
In whatever I do, I will be as effective as the Medicine Buddha
and reach the perfection of self-mastery with soul and mind purified."
Those who practice the secret method of the Medicine Buddha should
also observe the morality principle. Those who awaken to self-nature
will become celestial beings or Buddhas. However, there is always
a seamy side in human beings and there are scums among Buddhist
and Taoist practitioners. Among the disciples in our Ling Xian School
there must be degenerates hidden somewhere. I should not always
talk about the bright side while covering up the dark side. Those
degenerates not only stain the lofty image of our school, but also
tarnish the reputation of the Grand Master. I will never tolerate
any disciple who goes against our precepts.
The practitioner must have perseverance in cultivating the Blowing
Incantation of the heavenly Doctor or the Secret Method of the Medicine
Buddha. This perseverance is a very ordinary kind of determination;
however, if it is made to play its part, it generates some profound,
ever-lasting truth - perseverance is the King in any cultivation,
without which nothing can be realized.
Money-seeking is what charlatans are after. A great compassionate
mind without thought of self is a realized state of mind which benefits
both oneself and others. This is the basis for cultivation. Among
those who "practice the way to help the sentient beings,"
anyone who conforms to it is in the right; anyone who goes against
it is heretic. My students should consider carefully whether they
are doing the right thing or not.
Practicing the correct belief, one may suffer a little but, but
finally will attain Buddhahood.
Practicing heresy, one may enjoy himself for a while, but finally
will go to Hell.
That is where the difference lies!
|