
- Book 16 - Encounters with the World of
Spirits
- By Grand Master Sheng-yen Lu
- Translated by Janny Chow
- Copyright© Purple Lotus Society
|
Chapter 1 - A Wondrous Encounter
It was a day six years ago, in 1969, when my mother decided to
go to worship at a nearby temple. I was still a Christian. Normally
I would not have accompanied her, but that particular morning, I
had had a very strange dream. I dreamt that I was climbing up a
very tall mountain, and at the peak was a very ancient temple to
which I was drawn involuntarily. The strange thing was, I was not
the least bit afraid, and I felt as if I were returning to a familiar
old home. Inside the temple were many sculptures of gods; some of
them looked benevolent with downcast eyes while others had the ferocious
looks of Dharma Protectors. Quietly I tiptoed into the main hall
and found myself face to face with an old Taoist priest. The old
priest joined his palms and spoke to me, "You've finally arrived.
I have been waiting for you for a long time." "We are
not even acquainted with each other, how could we have an appointment?"
"Not acquainted? You might have travelled all over the four
seas and lived through three different religions, but we meet every
five hundred years. Even if you were to fall into the nether world
or the realm of hells, and had become a wicked ghost, I still could
recognize your original face!"
"Taoist priest, what do you mean by that?"
"If I don't knock on your head, you won't remember."
The Taoist priest raised a duster and hit my head with it. I gave
out a cry and woke up in a cold sweat. I usually did not remember
my dreams, but this one was so vivid. That day was Sunday, and mother
had planned to visit the temple. Surprisingly, although I was a
Christian, I decided to go along. Of course, I was only going there
to have some fun. I would not be lighting incense, let alone bowing
to the images of Buddhas and deities enshrined in the temple. I
was just going to do some sightseeing around the temple. At that
time, I found it ludicrous that people would bow and prostrate to
the Buddhas, especially those important looking men clad in suits,
whose apparent devotion of kneeling and prostration just made me
laugh.
Smaller in size than the average temple, the Jade Emperor Temple
had a Buddhist monk, the Rev. Shih Hui Ling, as its abbot. There
were many Bodhisattva images in the temple. Most were unfamiliar
to me. As it happened, there was some kind of festive celebration
that day, and many people were around. Inside the temple, it was
crowded, and the strong incense smoke was getting to me, so I went
out and stood in the temple hallway. At that moment, I noticed,
amid the crowds in the temple, an old woman dressed in a royal blue
robe. She was in her fifties and was kneeling in front of the statues.
It appeared that she was conversing with the deities and was also
answering questions posed to her by the people beside her. After
a while, she suddenly stood up and called out loudly,
"Who is Sheng-yen Lu? Who among you is Sheng-yen Lu?"
I was standing outside the door of the temple, but I could hear
her clearly and so could my mother. Mother went up to her and asked,
"What do you want from Sheng-yen Lu?"
"It is not I, but the Bodhisattvas who want to find him. Ask
him to come over here soon. They have a message for him."
So I walked up to the old woman. She had a very unusual face. With
one eye tilted upward, the other tilted downward, and a slightly
misaligned mouth, she looked extremely ugly. Someone in the surrounding
crowd explained that her upwardly tilted eye was to see the Heavens
(gods) and the downwardly tilted eye was to see the Earth below
(ghosts). Baffled, I stood facing her.
"Are you Sheng-yen Lu?"
"That is right. What can I help you with?"
She knelt in front of the statues and started whispering in murmurs
to the Bodhisattvas. Then she turned her head to ask me, "Are
you a Christian?"
"Yes."
"Are you working at the XXX unit?"
"Yes."
"You have graduated from college, correct?"
"Yes."
"The dream of guidance you had this morning, do you understand
it?" I was stunned by the last question. How could this old
woman kneeling in front of me know about the dream I had this morning?
I had not told anyone about it, not even my mother. My visit to
the temple had been completely spontaneous. What an inconceivable
thing! She then continued to ask me some more questions, to which
my answers were invariably "yes" or "right."
In any case, all she had described fitted me completely.
"The Bodhisattvas hope that you can stand up and do some good
work for them, spreading the Tao and dispersing the delusions, propagating
the spirit of Buddhism, and promoting good while suppressing evil.
People's minds today are extremely corrupt. Some wicked people have
deliberately put on the coats of the Buddhas and gods to engage
in affairs that harm others. Under the guise of psychic counseling,
these people take financial and sexual advantages of their fellow
beings. They use smooth talk and heresy to spread the fallacies.
The righteous Dharmas are sinking while the devious teachings are
rising. From now on, you will have a very great responsibility.
The Bodhisattvas know that you have a kind heart and that your behavior
is proper; therefore they want to entrust you with their mission."
"But I don't know anything!"
"You don't know anything yet, but, if you kneel down , you
will learn. I am not lying to you. Come, kneel down next to me and
join your palms."
I emulated her and knelt down in front of the Bodhisattvas' statues,
with my palms joined. By now, many people were crowding around us.
Even the abbot, Rev. Shih Hui Ling, and my mother were standing
behind me. I closed my eyes, and the most amazing thing happened.
I saw a beam of light in front of me, and out of the light, three
lotus-enthroned deities appeared. Their golden bodies emitted a
resplendent rainbow This absolutely was not a dream, as I could
see clearly in broad daylight. The deity in the middle spoke, "Turn
your mind to the Buddha." The two deities on each side said,
respectively, "Turn your mind to the Dharma," and "Turn
your mind to Kindness." Afterwards they faded away, and a banner
of red cloth with the two glittering gold Chinese characters for
"Loyalty and Righteousness" descended from above. In my
ears a voice from somewhere announced,
"The Jade Emperor has especially bestowed upon you the motto
of Loyalty and Righteousness. They are the principles by which you
should guide your life. Before any action, ask yourself if you have
any misgiving in carrying it out. By becoming your own master, you
can obtain eternal life and the Tao, and you will coexist with Heaven
and Earth."
I clearly saw with my own eyes the golden writings on the red cloth.
"You saw it?" the old woman asked.
"I saw and I heard. But, how is it possible?" "Under
the heavens, there are many things beyond one's wildest imagination.
So, today, you have finally seen and heard. Gradually you will get
to know the other strange and wonderful worlds in the Universe,
and you will no longer be an ordinary person. You will see what
others cannot see, hear what others cannot hear, and feel what others
cannot feel." The blue robed woman continued, "The gods
will teach you gradually."
Inside that temple, I could hardly believe what had happened to
me, but the facts have made the truth irrefutable.
|