Book 156: Whispers of the Breeze - The
Joy of Inner Tranquility
Chapter 2: The Hearts of Sentient Beings
Written by: Living Buddha Lian-sheng, Sheng-yen
Lu
Translated by: Wilhall Lee
Edited by Luljeta Subasic
Proofread by Mimosa
Chapter 2 : The Hearts of Sentient Beings
A disciple once asked me, "In this world, this material world,
is there anything that is permanent?"
I answered, "Nothing is permanent."
The disciple probed on, "What about the heart 1
?"
I replied, "The existence of consciousness is impermanent.
Due to their inability to penetrate the truth, common people misconstrue
the existence of consciousness as permanent. In order to let sentient
beings realize the impermanence of consciousness, Shakyamuni Buddha
taught sentient beings to observe the impermanence of the heart."
If we carefully observe the hearts of sentient beings, if we are
continuously alert in discerning and analyzing the heart, we will
soon understand the "variability of the heart."
For example, love may turn into hate, good may turn into evil,
happiness may turn into agony, beauty may turn into ugliness, truthfulness
may turn into dishonesty, purity may turn into filth, contentment
may turn into hollowness
The body is not permanent!
Neither is the heart!
Shakyamuni Buddha told us "To know one's own heart is never
easy. To know the hearts of sentient beings is even more difficult."
Hence the saying "The swirling dusty world, blanketed in boundless
dense fog."
I understand that the hearts of sentient beings are like water,
and water can carry the raft, as well as submerge the raft.
To my knowledge there were once three great sages, Jiang Bo Luo
Rinpoche, Chi Zhu Rinpoche, and Gong Zu Rinpoche. They suffered
the fate of tumbling in the ocean of the "hearts of sentient
beings," drowned by the sentient beings, burdened by the entanglement
of sentient beings.
Hence, Shakyamuni Buddha wanted disciples who had just begun the
practice of meditation to first reside
1. In caves
2. Under a tree in the forest
3. Among graves
Only by living in a secluded and solitary place can a practitioner
maintain a peaceful heart. By practicing this way, concentration
can be achieved and meditative success accomplished. To live in
isolation and to go into retreat is a must. This is Shakyamuni Buddha's
teaching.
Footnotes:
In Chinese, the usage of the term "heart" refers
to the "mind" or the "consciousness".