
- By Grandmaster Sheng Yen Lu
- Translated by: Liu Run Qing and Cui Gang
|
Chapter 6 - Why do we have to practise the Buddha Dharma diligently?
Because in the Saha world there is too much suffering. A living
being transmigrates from one to another among the six lower states
of existence with no hope of getting out of the cycle. Moreover,
the karmic retribution, which really exists, is not pleasant. It
is not easy for us to get the human body. Only human beings can
have the thought of practising, while it is very difficult for beings
in Naraka (the hell), hungry spirits, animals, asuras and heavenly
beings to go in for practice. On the other hand, it is not easy
to come across the real Buddha Dharma; what a pity for a person
who has access to the Dharma for practice but fails to do so!
I, Living Buddha Sheng-yen Lu, was once really taken to the heavenly
realm, saw the Maha Double Lotus Ponds and travelled through the
various realms of the Dharma.
I, Living Buddha Sheng-yen Lu, really saw Sakyamuni Buddha, who
empowered me as the Buddha of Brightness and Independence .(Lotus
Light Buddha)
I, Living Buddha Sheng-yen Lu, through my continual practice without
any interruption, have got actual realization. I am a practitioner
who practises diligently and who has got enlightenment, not a man
indulging in empty talk or telling lies.
I laid much emphasis on the basic theories (foundation) of Esoteric
Buddhism, from which I developed my Buddhist practice step by step:
- The great homage.
- The great mandala offering.
- The four-fold refuge.
- The understanding of the Vajrasattva's one-hundred-words mantra.
The above four methods should be practised for at least a hundred
thousand times. The more, the better. One should keep on practising
until he is obviously firm.
In the practice of the method of the master's response (Guru's
Yoga) , one should see the Guru's touching of his head for empowerment
and should practise for as many as a hundred thousand times and
get the Guru's real Buddha's power transferred for reinforcement.
Afterwards, one should go on to practise the personal deity (Yidam)
until the personal deity (Yidam) appears . By then he has finished
the practice of the external method (external yoga) since he has
got the way of becoming a Buddha .
There exist great differences between the diligent practice of
Esoteric Buddhism and Exoteric Buddhism, in which there are no such
things as the great homage, the great mandala offering, the four-fold
refuge, the understanding of the Vajrasattva's one-hundred-words
mantra or the method of the master's response (Guru's Yoga); the
two sects are therefore not correspondent to each other. Esoteric
stressed on actual practice where Exoteric stressed on Buddhist
Doctrine.
I have written a book, entitled "The Great Brightness of
Esoteric Buddhism", in which I explained in detail the
complete set of rituals for the practice of Esoteric Buddhism. Since
I greatly cherish this book, which includes my understanding and
pithy formulas for practice, I wrote a hymn for it:
It explains in the greatest detail of details,
The most confidential secret of secrets.
There appears the golden body with empty nature and pure light,
Understanding brings Tathagata for empowerment.
I discussed from "clarity and purity" of nature to "the
invocation of Buddhas" and then to "chanting of the Mantra
of Perfection". "The Great Brightness of Esoteric Buddhism"
was my first revelation in the Rainbow Villa in America. I publicized
the complete rituals for practice of Esoteric Buddhism without any
reservation.
(This is unprecedented and will never happen again).
I said I am a practitioner who practises diligently. Only a man
who practises diligently is able to discuss the points for attention
and pithy formulas for the complete set of rituals in such an exhaustive
manner.
Readers (Everybody) should treasure the appearance of Esoteric
Buddhism in this world to convert all sentient beings and try, at
any cost, not to miss the chance of being saved by the True Buddha
Tantric Dharma.
I dare state the following:
Esoteric Buddhism and Exoteric Buddhism belong to the same
family.
Esoteric Buddhism is the cream of Exoteric Buddhism.
The "Great Brightness of Esoteric Buddhism" is the
cream of cream.
People who practise Buddhism and follow my teachings and pithy
formulas described in The Great Brightness of Esoteric Buddhism
are the most fortunate in this Saha world. I tell the readers with
great honesty that they can -
- Glow in the light of supreme wisdom.
- Attain the stage of great achievement.
- Realize the most extraordinary Buddhahood.
- Keep confidence in the right Dharma without greed or attachment.
- Attain happiness and respect by the whole world.
- Drive all disasters and misfortunes away.
- Acquire all Buddhas' reinforcements.
- Turn the supreme wheel of the Dharma.
In The Lotus Sutra, there are these words:
"The Buddha, arising serenely from the bright Samadhi,
told Sariputra that the wisdom of Buddhas is immeasurably profound
and their wisdom-gate is hard to enter. Arahats and Pratyekabuddhas
do not possess such wisdom".
But I know,
"The absolute realm of truth is one of no deviation,
no change, no birth, no extinction, no formulation, no decay,
and it is something beyond description".
However, I would like to state the following:
The focal points and the pithy formulas described in "The
Great Brightness of Esoteric Buddhism" are the absolute substance
of Esoteric Buddhism; they are responses between one mind and
another mind and connections between one man's thought and another
man's thought.
In general,
As a matter of fact, the practice of Esoteric Buddhism is the cultivation
of both nature and life. It lays emphasis not only on the cultivation
of life, but also on the cultivation of nature, since nature and
body are of equal importance.
The three kinds of treasure in Exoteric Buddhism are Buddhas, the
Dharma and Sangha.
The three kinds of treasure in Esoteric Buddhism are the three
kinds of treasure in oneself, the air (Wind) , pulses (Channels)
and points (Light drops-Bindu).
Exoteric Buddhism lays emphasis on wisdom, Tathagata's five kinds
of wisdom.
Esoteric Buddhism lays emphasis on points (Light drops-Bindu) ,
the five kinds of great essence in which the five kinds of wisdom
are transformed into human body.
I tell my readers with great honesty that only the "cultivation
of both nature and body" is right, because a healthy body is
essential for practice.
I often saw some monks of Exoteric Buddhism, who take little care
of their health and are stricken with many kinds of illness. Some
of them suffer from dizziness and anemia; some have blood-shot eyes
and suffer from high blood pressure; some cough continually; some
are weak and spit blood; some suffer from rheumatism; some have
abdominal distention with roundworm inside; some get skin disease
and toothache; and some are ill with heart attack. However, they
are still mindless of their health in spite of all those illnesses.
In fact, their carelessness about health leads to two consequences,
-
They have no peace of mind and thus cannot keep on practising.
- Their bad health throws the laymen into doubt about Buddhism.
In Esoteric Buddhism, one has to practise not only the purification
of body, speech and mind externally, but also the air (Wind) , pulses
(Channels-veins) and points (Light drops-Bindu) internally, which
are the cultivation of one s body.
As a result of the cultivation of the air (Wind), pulses (Channels-veins)
and points (Light drops-Bindu) in my body, I got the following eight
kinds of great realization:
1. The six great shakings - In the whole body, all the
wheels (Chakras) where pulses (Veins) meet can be shaken by the
air (Wind) in order to get them open and relaxed. With the air
(Wind) flowing through the whole body smoothly, one can get really
good health. The feeling of the smooth air (Wind)-flowing in the
whole body is the true state of the Universe consciousness.
2. The feeling of fire at the pubic region - Through the
cultivation of the air (Wind), one can light up the internal fire
(Tummo) so as to make his life vigorous, fill his body with warmth
and virility, and display some signs of the Vajra bone of the
Buddha.
3. The adequacy of the kidney water - There are many practitioners
whose practices drained their kidney water, which causes seminal
emission and leakage. But the internal cultivation of Esoteric
Buddhism makes their kidney water adequate with a smooth circulation.
This keeps them energetic so as to spread the Dharma with great
enthusiasm.
4. The eyes showing golden light - Because of the feeling
of fire at the pubic region and adequate kidney water, the integration
of fire and water enables the eyes to show golden light and the
whole body glitters as a result of the transformation of fire
into light. The showing of light is the result of the internal
cultivation and the light is emitted by the body itself. (Light
can be shown in two ways. One is called external light, which
is the reflection of the light given off by Buddhas and Bodhisattvas
in their reinforcement (Empowerment-Blessings). The other is called
internal light, which refers to the light generated by the practitioner
himself through internal cultivation).
5. The opening of divine ears - Beginning from the opening
of divine ears, the supernatural power of ears will appear. One
can hear the words of the Dharma and get instructions from Buddhas
and Bodhisattvas. The eyes and ears will become clear and bright,
not stuffed up. For some practitioners, the more they practise,
the more blocked their eyes and ears become. That is because they
go in for external cultivation only, not internal cultivation.
6. The activation of the brain - The practitioners will
actually feel their mind is becoming clearer and clearer, their
memory is becoming better and better and their comprehension is
also improving.
7. A strong body - The body gets very strong and powerful.
One has a deep voice and powerful arms. His feet can climb high
mountains and run fast.
8. The transcendental faculty - With all the feelings
being very clear, one will be responsive to the consciousness
of the Universe. When one is integrated with the Universe, he
becomes united with it with no more difference between them.
The eight kinds of realization are very solid truths. A practitioner
cannot get them without internal cultivation.
A person who practises internally seldom gets ill, because the
air (Wind) flow is smooth.
A person who practises internally has little suffering, because
the pulses are open.
A person who practises internally stays strong, because he has
no leakage whatever.
I tell the readers with great honesty that the internal practice
method can bring about observable realization. The realization must
be observable and measurable. Any carelessness would give the practitioner
away.
The appearance of a practitioner with successful internal practice
includes,
Pink cheeks, red lips, fair skin, bright eyes, intelligent-looking,
gentle temper, an air of purity, and measured footsteps.
The internal features of a practitioner with successful internal
practice includes,
The ability to communicate with gods and spirits, the identity
between emptiness and pleasure(Bliss), the integration of the Dharma
and his body, self-mastery with the six transcendental faculties,
an enlightened mind and awareness of one's own nature, the control
of birth and death, the immediate realization of the stage of Buddhahood
and eternal rainbow light.
In Esoteric Buddhism, one can become a Buddha with his present
body through the practice of the internal method, while in Exoteric
Buddhism, one can only become a Buddha by Buddha's introduction
. Generally, Exoteric masters do not talk about becoming a Buddha
with one's present body because they do not know the internal method.
In Esoteric Buddhism, one can change himself into a Buddha, as in
his own body:
Pulses are connected with pulses.
The air circulates smoothly.
Points are connected with points.
Lights are combined with lights.
If a practitioner does not cultivate "life" and has not
got rid of "wrong views", "greed" and "ignorance",
he will be sure to suffer from leakage.
- The leakage from excrement and urine.
- The leakage from tears.
- The leakage from pores.
- The leakage from heart and mind.
- The leakage from the seminal duct.
Therefore, if a practitioner has insufficient air (Wind), dull
pulses, depleted oil, weak light, shaking teeth, shrunk gums, no
semen (Cold pot-3 fingers from the point of navel) and no vitality,
how can he keep on practising?
The three great pithy formulas of Esoteric Buddhism are -
-
Entering - The Dharma consciousness flow of the Universe
enters the practitioner's body.
-
Staying - The Dharma consciousness flow of the Universe
circulates in the practitioner's body.
-
Integrating - The Dharma consciousness flow of the
Universe and the body are integrated to affect achievement.
The pithy formulas contain three great meanings. The first is the
descendence of the Dharma flow of brightness. The second is the
circulation of the light within all the pulses and points round
the practitioner's body.
The third is the combination of lights leading to becoming a Vajra
Buddha (Vajradhara-Dorje Chang). How wonderful!
Monk Zhaozhou meditated on the word "nothing".
Master Huiyuan chanted "Amitabha Buddha".
Sixth Zen Patriach Huineng thought of neither evil nor good .
All their methods had their merits.
However, the Dharma of Esoteric Buddhism can be said to be generating
stage, to perfect stage and practical.
There are leakages in the human body, which refer not only to the
leaking from human organs, but also the leaking of spirit and mind.
However, spirit and mind are connected with organs. So spirit and
substance are different when separated and are the same when combined.
Spirit exerts influence on substance, while substance also exerts
influence on spirit.
In Esoteric Buddhism, the cultivation of nature and life means
to practise the body and mind and consideration should be given
to both of them. In contrast, in Exoteric Buddhism, there is only
the cultivation of nature or mind, which means it lacks the practice
of life or the body.
The four kinds of leaking of mind are:
- Love - The leaking from indulgence in sex.
- Greed - The leaking from spirit.
- Ignorance - The leaking from speech.
- The wrong view - The leaking from pores.
In Esoteric Buddhism, the pithy formulas of the supreme secrecy
(Annutarayogatantra) are:
- Lowering - One should meditate that great pleasure is
not actual.
- Holding - One should meditate that great emptiness is
infinite.
- Lifting - One should meditate that great pleasure is
just great emptiness and that when they are united, pleasure is
empty.
- Driving (Scattered,shifting) away - One should meditate
that he concentrates on the Dharma nature and on one Buddha.
I, Living Buddha Liansheng, tell the readers with great honesty
that in this world, there are few practitioners of great achievement
and even fewer who practise diligently and get actual realizations.
Therefore, they are very precious.
I dare say that I am a man who has practised diligently for more
than twenty years without any interruption, which is just like my
writing of books over all these years.
I founded the True Buddha School out of a Bodhisattva's resolution
to plant a pure belief in the hearts of sentient beings. From these
they will take the path of practice and then make up their mind
to practise permanently and ultimately realize the teachings of
Tathagata.
I give considerations to the noumenal principle (Buddhist Doctrine)
and the phenomenal things (Actual Practice) at the same time.
From the awakening of the potentiality of body and mind , to the
appearing of supernatural power , and then to the efficacious treatment
of illness , I turned into a most revered master both in heaven
and on earth .
I dare say, I am a real practitioner, not a false or nominal one.
I crave after neither fame nor wealth.
Now I have got "fame".
Now I have got "wealth".
However, "fame and wealth" are a kind of hindrance. Only
if when they are removed, can there be real practice, which is to
say, only when the person who has transcended fame and wealth can
he be a real practitioner.
As a result, I want neither fame nor wealth. Only when fame has
been removed and the wealth is used for the Buddhist cause, can
one get to "perfect emptiness", which is also the True
Buddha's "Dharma body and right view".
I am a Buddha.
What is the use of fame for me?
What is the use of wealth for me?
As a "Buddha with perfection", I take the possession
of the "Buddha's virtue" and the "Buddha's position",
except which I have nothing. My flesh and blood have been combined
with the light of wisdom. My future has been pronounced clearly.
Everything of mine is nothing. (There is neither coming nor going
with no indication.)
I explain the principle of the integration of knowledge and action
advocated by Wang Yangming in the following words:
Action with knowledge leads to verification of knowledge.
Pursuing knowledge in action prevents distortion.
Acting without knowledge is blind practice.
Knowing without doing brings no benefit.
(This is the best explanation of diligent practice and realization.)
I often quote another poem by Wang Yangming, which is titled as
"The Empty Nature":
Knowing that the world is like a dream makes me harbor no
pursuit,
Which renders my heart completely empty and tranquil.
Using the dream in the realm of dreams,
One can perform many virtuous acts.
This poem is similar to the words from The Vajra Sutra -
Life is like a dream and illusion, dew and lightning.
Getting achievement means to have achieved nothing.
Having accumulated virtue means to have no virtue.
My real achievement of practice is nothing but the transformation
from a layman s flesh and blood into a Buddha with the light of
wisdom.
This Buddha is not one made according to a model, but the light
of a true Buddha.
According to my understanding, the empty nature is, "The empty
nature is the original nature, which is like the permanently tranquil
light, which is also the tranquillity of the Tathagata's nirvana.
The empty nature exists in everything; everything exhibits the empty
nature. The empty nature can be separated from nothing. Nothing
can be separated from the empty nature. The understanding of the
empty nature leads to the understanding of all things, which in
turn leads to the understanding of the causations of sentient beings.
Through this thus-come, one gets the realization by himself".
I tell the readers with great honesty that I am the Buddha of Brightness
and Independence . It is true that Sakyamuni empowered me.
Time: The night of May 6, 1992.
Place: A cafe in Taipei, Taiwan.
Manner: By the emission of the original spirit (Consciousness).
I said I once had coffee with Sakyamuni Buddha.
(People present laughed).
As a matter of fact, there is no reason for your laughing. In my
whole life, I only talk about and write about the things that have
really happened. If I had not met Sakyamuni, I would not have written
about it and talked about it, because if I wrote and talked about
things that have not happened, I would tell grave lies and would
break the precept.
Now, I hereby state once again that I have met Sakyamuni Buddha
who empowered me as the Buddha of Brightness and Independence (Lotus
Light Buddha). If there are great Dharma masters laughing at me,
let them do so, since they do not understand at all
Sakyamuni Buddha is incredible.
I am incredible.
I once had coffee with Sakyamuni Buddha.
That is normal.
That is natura .
Do those masters understand what normal and natural mean? The strangeness
of things lies in their normalness and naturalness and it cannot
be fathomed by the mind. Having coffee with Sakyamuni is both strange
and normal!
I am the Buddha of Brightness and Independence.
Through diligent practice, I have realized, The full understanding
of the formation and extinction of all things in the Dharma realms
of the world.
Although my human body is still in this Saha world, I have got
rid of all worries and can control my own birth and death.
I have got enlightened and I have finally understood everything.
I will not abandon a single living being. I no longer make distinction
among myself, others, sentient beings and persons of longevity.
Great compassion and immeasurable Bodhi resolution will come into
my mind in contact with the right connections and circumstances.
I am emptiness, which fills up the whole universe.
With neither birth nor death and with neither coming nor going,
the formlessness leads to equality.
I am emptiness, to which everything is attached. I am pure, clean
and clear, and hold anything in equality and no longer make any
distinction. For me, there is no form, no aspect, no action, no
stillness, no measure and no bound.
For me, there is no increase, no decrease, no contamination, no
purification, no good, no evil, no ignorance, no wisdom, no gain,
no loss, no alarm, no fear.
The ten directions are immeasurable and incredible.
Sentient beings are immeasurable and incredible.
I possess great extensive wisdom.
It illuminates everything without discrimination, just like what
a hymn from "The Vibhasasastra" says,
The immeasurable bright wisdom,
Which is like a mountain of gold,
Flowing around the whole world,
Paints everything in its colour.
|